Dante Alighieri’s Divine Comedy is taken into account one of many masterpieces of Italian literature. The ebook is now bought out in Japan – due to an in-game occasion in Destiny Grand/Order.
What do gacha video games and traditional literature have in widespread? At first look, most likely not a lot. However in Japan, the works of traditional authors are repeatedly experiencing a surge in recognition due to a sure cellular sport.
We’re speaking about Destiny/Grand Order, one of the crucial well-liked cellular video games in Japan.The free-to-play title relies on the Destiny/keep evening universe created by sport developer Kind-Moon, which is healthier identified on this nation for a number of profitable anime variations. The story element of Destiny/Grand Order is instructed in visible novel type, whereas the battles are fought in a turn-based technique format.
A present occasion within the cellular sport has now ensured that The Divine Comedy, an Italian traditional penned by legendary poet Dante Alighieri, is bought out in lots of bookstores in Japan (see embedded tweet). Within the ebook, the creator describes a journey by the 9 circles of hell from a first-person perspective.
【速報】たぶん間違いなく FGO 効果でダンテ『神曲 完全版』の急遽重版決定しました。
It bought out unexpectedly, and in keeping with my calculations, gross sales are up 130% from final yr.The paperback is good, however though the hardcover prices 5,900 yen, I completely perceive why persons are selecting the entire version with illustrations by Dore, that are additionally utilized in FGO (I ended up doing the identical factor…).
Thanks Scheduled for launch in mid-June▼https://t.co/vTrM6gXJyD pic.twitter.com/gCEhVdZKmc
— Kawade Shobo Shinsha (@Kawade_shobo) June 5, 2025
Translation:Essential information: As a result of restricted inventory, we’ve got determined to reprint the entire version of Dante’s Divine Comedy as quickly as attainable. Demand is 130 % increased than final yr, which might be associated to Destiny/Grand Order. The reprint ought to be obtainable in mid-June.
In March, the creator was first launched as a playable character at a smaller occasion. The most recent story replace for Destiny/Grand Order now revolves fully across the 9 circles of hell and provides gamers Dante Alighieri as an ally.
Gamers who need to perceive the brand new story and all its references to the literary supply materials don’t have any selection however to get a duplicate of The Divine Comedy and skim it for themselves. And since FGO is so extremely well-liked in Japan, the replace is now having a measurable influence on gross sales of the 14th-century Italian traditional.
By the way, this isn’t the primary time that Destiny followers have brought about a rush at Japanese bookstores.The lore of the Destiny universe is taken into account very complexand data of traditional European literature shouldn’t be widespread in Japan.
To date, Destiny/Grand Order has tailored The Phantom of the Opera, The Depend of Monte Cristo, and the works of Danish fairy story creator Hans Christian Andersen, amongst others.
The truth that a cellular sport is now inflicting an historical ebook to promote out is inflicting amusement on-line.On Redditone consumer writes:Gacha is forcing folks to purchase and skim traditional literature? Lastly one thing about gacha that I can help.
Japanese gacha sport causes unprecedented gross sales of European thirteenth century traditional Divine Comedybyu/Tenith ingaming
☻
However Destiny/Grand Order isn’t only a stroke of luck for literature. The cellular sport has introduced its writer Aniplex and mother or father firm Sony revenues of US$7 billion by September 2023. The sport has additionally been obtainable within the German App Retailer since August 2022.
Do you’ve any expertise with gacha video games like Destiny/Grand Order? Are you followers of the Destiny anime variations? Tell us within the feedback!
